{"id":3346,"date":"2026-06-22T18:58:02","date_gmt":"2026-06-22T16:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346"},"modified":"2026-06-22T18:58:02","modified_gmt":"2026-06-22T16:58:02","slug":"prica-iz-hercegovine-sa-lazarom-radanom-baron-koji-je-za-osam-godina-od-kasabe-napravio-grad-prica-o-djuru-babicu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346","title":{"rendered":"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad – pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u"},"content":{"rendered":"\n

Trebinje koje danas poznajemo, sa platanima na trgu, sa Starim gradom koji li\u010di na mediteranske gradove, sa ulicama koje imaju ime i ku\u0107e koje imaju broj, ima jednog \u010dovjeka kojem to najvi\u0161e dugujemo. Magistar Lazar Radan, doktorand istorije, posvetio je opse\u017eno istra\u017eivanje baronu \u0110uru Babi\u0107u, austrougarskom modernizatoru koji je Trebinje promijenio iz korijena.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ko je bio \u0110uro Babi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Babi\u0107 je ro\u0111en 30. aprila 1826. godine u Lovincu, blizu Svetog Roka, u Vojnoj granici, u porodici bunjeva\u010dkih Hrvata. Po porodi\u010dnoj tradiciji \u0161kolovao se za vojno lice i zavr\u0161io Terezijanum u Be\u010dkom Novom Mjestu. Ve\u0107 1847. godine, u \u010dinu potporu\u010dnika, raspore\u0111en je u XXI konji\u010dki puk.<\/p>\n\n\n\n

Godinu dana nakon prvog namje\u0161tenja poslat je u Italiju, gdje je u\u010destvovao u italijanskoj revoluciji iz 1848\/49. Iste godine prekomandovan je u ugarski dio Monarhije i u\u010destvovao u gu\u0161enju Ma\u0111arske revolucije, za \u0161ta je dobio Vojni krst za zasluge. Ratni put ga je 1859. ponovo odveo u Italiju. U\u010destvovao je i u Austrijsko-pruskom ratu 1866. godine. Babi\u0107 je ve\u0107 potpukovnik 1874. godine, a 1875, iste godine kada izbija Hercegova\u010dki ustanak, postaje zamjenik komandanta XXII konji\u010dkog puka. Tri godine kasnije postaje pukovnik i komandant budimpe\u0161tanskog XXXII puka, poznatog kao E\u0161ti-bakak, sa kojim u\u010destvuje u okupaciji Bosne i Hercegovine 1878. godine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kako je austrougarska vojska stigla do Trebinja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Radan navodi da je hrvatsko katoli\u010dko stanovni\u0161tvo odu\u0161evljeno do\u010dekalo okupacionu vojsku. Ve\u0107 5. avgusta 1878. vojska je u\u0161la u Mostar. Prvi ozbiljan otpor pru\u017een je kod Stoca, gdje je okupatorima pomogao hercegova\u010dki vojvoda dum Ivan Musi\u0107, pa je Stolac osvojen 21. avgusta. Slijedili su Nevesinje 28. avgusta, Ljubinje 31. avgusta, Trebinje 8. septembra i Bile\u0107a 16. septembra.<\/p>\n\n\n\n

-Trebinje je zauzeto bez ve\u0107ih borbi, jer je grad bio napu\u0161ten od muslimanskog stanovni\u0161tva i ustanika koji su se prethodno povukli u Klobuk, srednjovjekovnu tvr\u0111avu na 18 kilometara od Trebinja, na samoj granici sa Crnom Gorom. Ve\u0107ina ustanika je, zajedno sa svojim vojvodama, poput \u0161umskog vojvode Melentija Perovi\u0107a, pri\u0161la okupacionoj vojsci i pomagala u procesu osvajanja. General Jovanovi\u0107 je po\u010detkom septembra 1878. poku\u0161ao napad na muslimane koji su se povla\u010dili ka Klobuku, ali je u sukobu na Gori\u010dkom polju izgubio 80 ljudi – ka\u017ee Radan.<\/p>\n\n\n\n

Operacija zauzimanja Klobuka zapo\u010dela je planski 24. septembra 1878. Austrougarske trupe su prethodno zarobile Omera \u0160ehovi\u0107a, jednog od glavnih predvodnika muslimanskih snaga. Klobuk je opkoljen sa svih strana, a artiljerijska vatra sa okolnih kota, Palova varda, \u0160abovina, Vrh i Dobri Dub, ispalila je 1.190 granata na utvr\u0111enje. Branioci su predali Klobuk ve\u0107 28. septembra 1878, nakon samo \u010detiri dana opsade.<\/p>\n\n\n\n

-Dan kasnije general Jovanovi\u0107 naredio je miniranje utvr\u0111enja, \u010dime je Hercegovina bila u potpunosti okupirana. Kona\u010dna primopredaja ustani\u010dkog oru\u017eja izvr\u0161ena je 6. oktobra 1878. na Gori\u010dkom polju kod Trebinja, gdje je razoru\u017eano 6.750 ustanika. Ukupan bilans okupacije od 29. jula do po\u010detka oktobra 1878. iznosio je 76 bitaka i sukoba, sa 5.020 poginulih vojnika i 178 okupacionih oficira. Gubici druge strane nisu poznati – istakao je Radan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zapovjednik koji je sam sebi vjerovao<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Babi\u0107 je od novembra 1878. komandovao 74. oja\u010danim pje\u0161adijskim pukom, a 1880. godine postavljen je za komandanta II brdske brigade i komandanta okruga Trebinje. Ve\u0107 1879. godine, francuski oficir Franc Ivan\u010deti\u0107 izvje\u0161tavao je da grad napreduje, jer postoji kafana, knji\u017eara, pansioni i dva mjesta za prodaju duvana.<\/p>\n\n\n\n

-Babi\u0107 je za sebe \u010desto govorio ‘U Trebinju ja zapovijedam’, re\u010denica koja je odra\u017eavala njegovu odlu\u010dnost u sprovo\u0111enju modernizacije malog, orijentalnog i zaostalog mjesta kakvo je Trebinje tada bilo. Promjene su bile gotovo svakodnevne. Babi\u0107 je naredio da se sve stare i tro\u0161ne ku\u0107e obilje\u017ee kredom za ru\u0161enje, dok je lokalnim muslimanskim porodicama savjetovao iseljenje izvan gradskih zidina. Natpis sa gradske tvr\u0111ave, posve\u0107en Osman-pa\u0161i Resulbegovi\u0107u iz 1721. godine, odmah je skinut – navodi Radan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Grad koji se zazelenio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prema Radanovim podacima, ve\u0107 1881. godine britanski putnik \u010carls St. D\u017eon zabilje\u017eio je da je, vra\u0107aju\u0107i se poslije dvije godine, zatekao \u010dist i zelen grad, sasvim druga\u010diji od onog koji je ostavio, sa okre\u010denim i numerisanim ku\u0107ama i imenovanim ulicama.<\/p>\n\n\n\n

-Francuski putopisac Leon Igone opisao je Babi\u0107a kao \u010dovjeka ‘pogo\u0111enog op\u0161tom bijedom lokalnog stanovni\u0161tva’, ali je zabilje\u017eio i neobi\u010dnu pojedinost. Babi\u0107 je naredio vojnicima da sade povr\u0107e na zelenim povr\u0161inama van grada, na mjestima gdje su Turci sahranjivali poginule u ustanku. Zemlji\u0161te je, prema Igoneovim rije\u010dima, bilo izuzetno plodno upravo zbog toga, \u0161to je neke navelo da Babi\u0107a smatraju tiraninom – pri\u010da Radan o svom istra\u017eivanju.<\/p>\n\n\n\n

Najtrajniji Babi\u0107ev pe\u010dat na gradu, prema Radanovom istra\u017eivanju, jeste sadnja platana, kestenja i duda. Ta sadnja je gradu dala karakter mediteranskih gradova poput Trsta i obezbijedila hladovinu koja je omogu\u0107ila stvaranje pija\u010dnog prostora, \u010dime je Trebinje dobilo svoju tr\u017enicu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0160kola, putevi i odnosi sa stanovni\u0161tvom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Radan navodi da je 1879. godine osnovana prva zvani\u010dna dr\u017eavna osnovna \u0161kola u Trebinju, u privatnoj ku\u0107i Mehmed-bega i Jusuf-bega Devtedarevi\u0107a. Babi\u0107 je li\u010dno birao djecu, srpsku i muslimansku, koju je slao na dalje \u0161kolovanje u Sarajevo, \u0161to je kod nekih roditelja izazvalo otpor. Prema Radanovim podacima, neki roditelji su djecu sklanjali na sela, ali ih je Babi\u0107 pronalazio i tamo.<\/p>\n\n\n\n

-Putna infrastruktura bila je u o\u010dajnom stanju. Prema svjedo\u010denju britanskog putopisca Artura Evansa, ljudi su bez plate, poput roblja, radili na izgradnji puteva. Babi\u0107 je, sa svoje strane, savjetovao vojnicima jednostavno pravilo, ako vide veliki kamen na putu, da ga sklone u stranu. U upravljanju gradom i smirivanju tenzija tokom Hercegova\u010dkog ustanka 1882. godine, Babi\u0107u je zna\u010dajno pomogla saradnja sa lokalnim muslimanskim prvacima, kajmakamom Muhamed-begom Deftedarevi\u0107em, kadijom Abdurahman-begom Resulbegovi\u0107em, trgovcem Fejzagom \u0160ehovi\u0107em i drugima. Posebno je bio ljut na biv\u0161eg ustani\u010dkog vojvodu Tripka Vukalovi\u0107a, koji je, uprkos dobrom tretmanu vlasti, ipak u\u010destvovao u ustanku, \u0161to je Babi\u0107 smatrao li\u010dnom izdajom – pri\u010da Radan.<\/p>\n\n\n\n

Granica koja se zatvarala<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Radan ka\u017ee da je Babi\u0107 po\u010detkom 1880-ih intenzivirao saradnju sa Antonom Galocijem, oficirom zadu\u017eenim za upravu u Bile\u0107i, sa kojim je radio na izgradnji 35 karaula, kasarni i tvr\u0111ava prema granici sa Crnom Gorom, sa ciljem da se sprije\u010di prelazak ustani\u010dkih ideja iz Crne Gore u Hercegovinu.<\/p>\n\n\n\n

Grad sa prvim urbanisti\u010dkim planom u Bosni i Hercegovini<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za vrijeme Babi\u0107eve uprave Trebinje je postalo prvi grad u Bosni i Hercegovini izgra\u0111en prema urbanisti\u010dkim projektima. Uvedene su zemlji\u0161ne knjige, katastar i sistem arhiva. Po\u010dela je izgradnja Sjevernog logora sa kasarnom u Hrupjelima, Ju\u017enog logora i Isto\u010dnog logora, sa prate\u0107om infrastrukturom i hortikulturom.<\/p>\n\n\n\n

Radan navodi da je tokom Babi\u0107eve uprave postavljen kamen temeljac za Hram Svetog Preobra\u017eenja Gospodnjeg, danas jedan od najpoznatijih kulturnih spomenika Trebinja. Hram je zavr\u0161en 1908. godine, dvadeset godina nakon Babi\u0107evog odlaska.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kraj jedne misije<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Babi\u0107 je 1888. godine premje\u0161ten u Budimpe\u0161tu, gdje je proizveden u \u010din general-potpukovnika i odlikovan za 50 godina vojne slu\u017ebe. Umro je 1890. godine. U njegovu \u010dast, novi gradski trg u \u010dijem je nastajanju i sam u\u010destvovao ponio je njegovo ime, Babi\u0107ev trg.<\/p>\n\n\n\n

Radan zaklju\u010duje da je glavna zaostav\u0161tina barona Babi\u0107a u\u017ee gradsko jezgro Trebinja, sa gradskom pijacom, trgom i, prije svega, platanima koji su obilje\u017eili izgled grada do danas. Na pijaci je Babi\u0107 iskopao bunar za snabdijevanje vodom, mjesto na kojem je kasnije podignuta \u010desma u njegovu \u010dast.<\/p>\n\n\n\n

\u010covjek koji je za osam godina pretvorio malu orijentalnu kasabu u grad sa imenovanim ulicama, brojevima na ku\u0107ama, \u0161kolom, putevima i pijacom pod platanima, ostavio je trag koji Trebinjci i danas svakodnevno prolaze.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trebinje koje danas poznajemo, sa platanima na trgu, sa Starim gradom koji li\u010di na mediteranske gradove, sa ulicama koje imaju ime i ku\u0107e koje imaju broj, ima jednog \u010dovjeka kojem to najvi\u0161e dugujemo. Magistar Lazar Radan, doktorand istorije, posvetio je opse\u017eno istra\u017eivanje baronu \u0110uru Babi\u0107u, austrougarskom modernizatoru koji je Trebinje promijenio iz korijena. Ko je […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3353,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,81],"tags":[395,396,387,388,180,390,389,397,391,285,392,269,393,112,394],"class_list":["post-3346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-drustvo","category-reportaza","tag-austrougarsko-trebinje","tag-babicev-trg","tag-baron-djuro-babic","tag-djuro-babic","tag-hercegovina","tag-hram-svetog-preobrazenja","tag-istorija-trebinja","tag-kulturna-istorija-trebinja","tag-lazar-radan","tag-nasa-hercegovina","tag-platani-trebinje","tag-price-iz-hercegovine","tag-stari-grad-trebinje","tag-trebinje","tag-urbanisticki-plan-trebinja"],"yoast_head":"\nPRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad - pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u - nasahercegovina.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad - pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u - nasahercegovina.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trebinje koje danas poznajemo, sa platanima na trgu, sa Starim gradom koji li\u010di na mediteranske gradove, sa ulicama koje imaju ime i ku\u0107e koje imaju broj, ima jednog \u010dovjeka kojem to najvi\u0161e dugujemo. Magistar Lazar Radan, doktorand istorije, posvetio je opse\u017eno istra\u017eivanje baronu \u0110uru Babi\u0107u, austrougarskom modernizatoru koji je Trebinje promijenio iz korijena. Ko je […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"nasahercegovina.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T16:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nasahercegovina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trebinje-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novinar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisano od\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novinar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procenjeno vreme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346\"},\"author\":{\"name\":\"Novinar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d59185baa89d2f70982bd5b5c3211d7f\"},\"headline\":\"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad – pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u\",\"datePublished\":\"2026-06-22T16:58:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346\"},\"wordCount\":1315,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Trebinje-2.jpg\",\"keywords\":[\"austrougarsko Trebinje\",\"Babi\u0107ev trg\",\"baron \u0110uro Babi\u0107\",\"\u0110uro Babi\u0107\",\"hercegovina\",\"Hram Svetog Preobra\u017eenja\",\"istorija Trebinja\",\"kulturna istorija Trebinja\",\"Lazar Radan\",\"Na\u0161a Hercegovina\",\"platani Trebinje\",\"pri\u010de iz Hercegovine\",\"Stari grad Trebinje\",\"trebinje\",\"urbanisti\u010dki plan Trebinja\"],\"articleSection\":[\"Dru\u0161tvo\",\"Reporta\u017ea\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346\",\"name\":\"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad - pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u - nasahercegovina.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Trebinje-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T16:58:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Trebinje-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Trebinje-2.jpg\",\"width\":1015,\"height\":645},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?p=3346#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad – pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/\",\"name\":\"nasahercegovina.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#organization\",\"name\":\"nasahercegovina.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-nasa-hercegovina-test-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-nasa-hercegovina-test-1.png\",\"width\":1089,\"height\":173,\"caption\":\"nasahercegovina.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d59185baa89d2f70982bd5b5c3211d7f\",\"name\":\"Novinar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0f7d065a501bca67c4915a9d90fae78feb5078ffb9d51446649af4ccc13c447?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0f7d065a501bca67c4915a9d90fae78feb5078ffb9d51446649af4ccc13c447?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0f7d065a501bca67c4915a9d90fae78feb5078ffb9d51446649af4ccc13c447?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Novinar\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nasahercegovina.com\\\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad - pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u - nasahercegovina.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad - pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u - nasahercegovina.com","og_description":"Trebinje koje danas poznajemo, sa platanima na trgu, sa Starim gradom koji li\u010di na mediteranske gradove, sa ulicama koje imaju ime i ku\u0107e koje imaju broj, ima jednog \u010dovjeka kojem to najvi\u0161e dugujemo. Magistar Lazar Radan, doktorand istorije, posvetio je opse\u017eno istra\u017eivanje baronu \u0110uru Babi\u0107u, austrougarskom modernizatoru koji je Trebinje promijenio iz korijena. Ko je […]","og_url":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346","og_site_name":"nasahercegovina.com","article_published_time":"2026-06-22T16:58:02+00:00","og_image":[{"width":1015,"height":645,"url":"http:\/\/nasahercegovina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trebinje-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Novinar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisano od":"Novinar","Procenjeno vreme \u010ditanja":"8 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346"},"author":{"name":"Novinar","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#\/schema\/person\/d59185baa89d2f70982bd5b5c3211d7f"},"headline":"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad – pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u","datePublished":"2026-06-22T16:58:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346"},"wordCount":1315,"publisher":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nasahercegovina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trebinje-2.jpg","keywords":["austrougarsko Trebinje","Babi\u0107ev trg","baron \u0110uro Babi\u0107","\u0110uro Babi\u0107","hercegovina","Hram Svetog Preobra\u017eenja","istorija Trebinja","kulturna istorija Trebinja","Lazar Radan","Na\u0161a Hercegovina","platani Trebinje","pri\u010de iz Hercegovine","Stari grad Trebinje","trebinje","urbanisti\u010dki plan Trebinja"],"articleSection":["Dru\u0161tvo","Reporta\u017ea"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346","url":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346","name":"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad - pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u - nasahercegovina.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nasahercegovina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trebinje-2.jpg","datePublished":"2026-06-22T16:58:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346#primaryimage","url":"https:\/\/nasahercegovina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trebinje-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/nasahercegovina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trebinje-2.jpg","width":1015,"height":645},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?p=3346#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nasahercegovina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRI\u010cA IZ HERCEGOVINE SA LAZAROM RADANOM: Baron koji je za osam godina od kasabe napravio grad – pri\u010da o \u0110uru Babi\u0107u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#website","url":"https:\/\/nasahercegovina.com\/","name":"nasahercegovina.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#organization","name":"nasahercegovina.com","url":"https:\/\/nasahercegovina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/nasahercegovina.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-nasa-hercegovina-test-1.png","contentUrl":"http:\/\/nasahercegovina.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-nasa-hercegovina-test-1.png","width":1089,"height":173,"caption":"nasahercegovina.com"},"image":{"@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nasahercegovina.com\/#\/schema\/person\/d59185baa89d2f70982bd5b5c3211d7f","name":"Novinar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0f7d065a501bca67c4915a9d90fae78feb5078ffb9d51446649af4ccc13c447?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0f7d065a501bca67c4915a9d90fae78feb5078ffb9d51446649af4ccc13c447?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0f7d065a501bca67c4915a9d90fae78feb5078ffb9d51446649af4ccc13c447?s=96&d=mm&r=g","caption":"Novinar"},"url":"https:\/\/nasahercegovina.com\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3356,"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions\/3356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasahercegovina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}